操作手册

产品编号 2031001

1 用途

尼奥固定器仅用于膝关节处的医疗固定用途,且与皮肤接触固定用。

备注

尼奥固定器只适合使用在单一患者膝关节固定. 不要重复使用在其他患者身上。

2 适应症及操作

使用在:

  • 膝关节骨关节炎固定用,特别是弓形腿或膝关节畸形的固定。
  • 膝关节损伤固定用,半月板需要缓解。
  • 韧带和半月板手术后保护手术固定用。
  • 膝关节副韧带损伤后,尤其是出现不稳定时固定用。

使用方式请依照医师及治疗的方式进行。

保护固定膝关节的工作原理是根据需要将通过膝关节的载重线从内侧或外 侧移动并固定。另一边被压迫的区域相应地被释放。释放固定半月板上压力所需的力是由伸直的腿站立而产生的。

3 选择固定器的尺寸

固定支架有五种尺寸。因应不同的脚踝高度与匹配的侧轨长度。支撑的总高度应至少比从脚底测量到的腓骨头高度短 1cm(图19,测量X)。

编号 / 参考号 固定支架总长度
2031001-1 L/R 30 cm
2031001-2 L/R 34 cm
2031001-3 L/R 38,5 cm
2031001-4 L/R 43 cm
2031001-5 L/R 47,5 cm
L = 左脚 · R = 右脚

4 简述说明

膝部支撑包括小腿区域和脚踝区域並形成关节的侧轨。附在侧轨的末端有一个活动垫,配有羊毛垫,并用钩环扣件 固定在小腿上。

5 固定器置放在患者身上

固定支架与患者的鞋应该相适应,固定器的底板应裁剪成鞋垫适合的尺寸(图 2-5 页)。必须考虑脚踝的位置(图3)。垫板上的尺寸标记仅供参考。脚板可以放在鞋垫下面(图5)。鞋是提供固定器鞋垫置放的位置,是固定功能的一部分也是 膝关节支撑整体零件的一个部分。

备注

鞋子的选择,建议使用实心底并有系鞋带的鞋。

小腿杆必须与小腿的轮廓相匹配(图6)。

  • 对于内侧骨关节炎,有必要在膝关节以下施加外侧压力并固定。
  • 对于外侧骨关节炎,有必要在膝关节以下施加内侧压力并固定。

所需的预紧力(图7)是通过踝关节和小腿杆的轮廓生成的。确保腿部产生的压力符合患者的要求。

备注

建议检查矫正效果。我们建议检查矫形器的矫正效果。

钩环扣件按要求缩短(图8)。或者,也可以结合弹性带(图15-18)。

要使用弹性钩环扣件,将其穿过衬垫的后孔眼(图15+16)固定,并将其与主钩环扣 件放在一起,以安装小腿(图17+18)。

使用热收缩胶管时必须拆下羊毛垫(图9)。从衬垫(图10)上取下轨道挡块并将其从杆上取下。

拆下接头上的盖(图11),加热热收缩管,直到在接头上实现 紧贴(图12)。切割热收缩管外端至所需长度约 54 mm(图13)。

脚垫应使用微型尼龙搭扣条(图14)放置在小腿杆上

6 操作及维护

  • 每次使用前检查支撑装置。
  • 如果支架的一部分有明显磨损,例如接头间隙过大,则支架不再可用。请联系当地代理商并向 CHW Technik GmbH 购买更换零件。
  • 羊毛坐垫和背带可拆卸,可用温和的肥皂清洗并风干。
  • 如有需要,可使用消毒喷雾剂进行处理。